求翻译：I never been so lucky to see a beautiful Asian lady who captured my attention as it was from the first time I set my eyes on your picture,是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I never been so lucky to see a beautiful Asian lady who captured my attention as it was from the first time I set my eyes on your picture,

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我从来没有这么幸运了，谁抓住了我的注意，因为它是从我第一次设置你的照片我的眼睛看到一个漂亮的亚洲小姐，

匿名	2013-05-23 12:23:18 我从来没有象现在这样幸运,看到了美丽的亚洲小姐捕获我的注意力,从我第一次是我的眼睛在您的照片。

匿名	2013-05-23 12:24:58 未曾是的I很幸运的看获得我的注意的一个美丽的亚裔夫人，当它第一次是从我在您的图片设置我的眼睛，

匿名	2013-05-23 12:26:38 我从来没有如此幸运，能看到美丽的亚洲女人捕获我的注意，因为这是从第一次设置我的眼睛对您的图片

匿名	2013-05-23 12:28:18 我永不这样幸运看见获取我的注意的一位美丽亚洲夫人按当时情况从第一次我将我的眼睛放在你的画上，

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号