当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 泰国人常常是坐在地上吃饭的,但是注意千万不要把自己的脚底冲着他人。在菩萨和国王像前要低头。如果你带礼物去泰国人家的话,应该把礼物包装一下,并使人能看到价签。因为主人可能会回赠你礼物,如果回赠品的价值比你的礼物低的话,主人会很尴尬是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 泰国人常常是坐在地上吃饭的,但是注意千万不要把自己的脚底冲着他人。在菩萨和国王像前要低头。如果你带礼物去泰国人家的话,应该把礼物包装一下,并使人能看到价签。因为主人可能会回赠你礼物,如果回赠品的价值比你的礼物低的话,主人会很尴尬
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Thai people often sit on the floor to eat, pay attention but do not put their feet directed at others. To bow before the Buddha and King like. If you bring a gift to the Thai people, then the gift should be packaged and people can see the price tag. Master your gift may rebate back the value of the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Thai people are often sitting on the floor of the meal, but be aware that 10 million will do the sole of the foot of the others. As the Buddha and the king bowed his head before. If you bring a gift to the Thai people, should be a gift, and the people can see prices. Because the master may grant you
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 The Thai is frequently sits ground in eats meal, but pays attention do not have to flush own sole other people.Look like front the Bodhisattva and king want to lower the head.If you bring the gift to go to Thai others, should pack the gift, and enables the human to read the price tag.Because the ma
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 Thailand people often sit on the floor to eat, but note that you don't get your feet at the end of others. In front of the Buddha and King like to look down. If you take gifts to Thailand they should be gift wrapped, and so that people can see the price tag. Because the owner may give you a gift, i
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭