当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Using radiocarbon dating techniques, simulations and computer models, the researchers recreated the ancient disaster in order to identify the responsible fault. ‘We are saying there is probably a repeat time of 800 years for this kind of earthquake,' said Ms Beth Shaw, an earthquake scientist at the University of Cambr是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Using radiocarbon dating techniques, simulations and computer models, the researchers recreated the ancient disaster in order to identify the responsible fault. ‘We are saying there is probably a repeat time of 800 years for this kind of earthquake,' said Ms Beth Shaw, an earthquake scientist at the University of Cambr
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
用放射性碳测年技术,模拟和计算机模型,研究人员再现​​古代的灾难,以确定故障负责。 “我们说的有可能是800年为这种地震的重复时间,说:”贝丝肖小姐在剑桥大学的地震科学家,谁领导了这项研究。科学家研究过去的地震,以确定今后类似的大型冲击的可能性。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
使用起技术、模拟和计算机模型,研究人员已重新创建,以便查明古代灾难的故障负责。 “我们一直在说有可能是一个重复时间的800年,这种地震”说陈京华肖、地震科学家的剑桥大学,他领导的研究。 科学家研究过去的地震,以确定未来的可能性,类似的大冲击。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
使用放射性碳测定年代技术,模仿和计算机模型,研究员再创造古老

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
研究人员使用放射性碳年代测定技术、 模拟及计算机模型,以便确定负责故障重新创建,古代的灾难。' 我们说可能重复时间 800 年的地震,这种 ' 说 Ms 贝丝肖,领导这项研究的剑桥大学地震科学家。科学家们过去的地震研究,以确定未来的类似大冲击的可能性。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅