当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“我在草地里看见了一只锅炉,接着又发现了一条通上山去的小路。因为石头挡路,路便转向一边,那儿有一节小型火车车厢轮子朝天背着地躺着,一个轮子已经脱落,车厢看上去活像是某种动物的尸骸。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“我在草地里看见了一只锅炉,接着又发现了一条通上山去的小路。因为石头挡路,路便转向一边,那儿有一节小型火车车厢轮子朝天背着地躺着,一个轮子已经脱落,车厢看上去活像是某种动物的尸骸。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"I saw in the grass a boiler, then found a path through the mountains to the stone out of the way, the road will turn to one side, there is a small train carriage wheels carrying the air, lying down, a wheel has fallen off. The carriage looks like some kind of animal corpses.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"I saw on the pitch has only one boiler, and then discovered a mountain pass to go to the lane. Because stone is way, way to one side, there is a small train wheels section toward the back of the day lying down, a wheel has fallen off, and it looks like a car is one of those animal corpse.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"I saw a boiler in the grass, went on to found a pass up the Hill to the path. Because the rocks blocking the road will turn away, there is a small section the train carriage lay down behind the wheel, one of the wheels already off, car looks like some sort of animal bones.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
“I saw a boiler in the lawn, then had discovered the alley which passes climbs mountains.Because the stone is in the way one side, the road then changes, there has a small train car wheel to face upwards the back to be well-grounded is lying down, a wheel already fell off, the compartment looked the
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭