当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:为显示自己的热情好客,黎巴嫩人往往会给客人上两三回菜。因此上第一拨菜时,最好少吃一点,这样你才能有足够的精力打持久战。饭局时间越长,越能显示主人的热情,也表示客人很享受主人家的饭菜。如果是传统的中东饭菜,你最好用面包卷着吃。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
为显示自己的热情好客,黎巴嫩人往往会给客人上两三回菜。因此上第一拨菜时,最好少吃一点,这样你才能有足够的精力打持久战。饭局时间越长,越能显示主人的热情,也表示客人很享受主人家的饭菜。如果是传统的中东饭菜,你最好用面包卷着吃。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
To show their warm hospitality, Lebanese often give guests two or three back to the dish. On the first allocation of dishes, it is best to eat less, so you can have enough energy to fight a protracted war. Dinner time is longer, the more it can show the enthusiasm of the owner, guests enjoy a host f
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
To show their hospitality, the Lebanese people, who are often guests will be on 23 to the dish. Thus, the food, eat a little better, so that you will have sufficient energy fighting a protracted battle. Rice, the longer the time, the more we will be able to display the master passion, also said that
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In order to demonstrate own enthusiasm are hospitable, the Lebanese often can give on the visitor 23 chapter of vegetables.Therefore on first dials time the vegetable, best little eats, like this you can have the enough energy to fight the protracted war.The dinner party time is longer, more can dem
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
To show their hospitality, Lebanon tend to guests on two or three dishes. The first dish, it is best to eat a little less, so you can have plenty of energy to fight protracted war. Dinner time longer, more display the owner's passion, masters said guests also enjoy family meals. If it is a tradition
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭