|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：负债与有形净值的比率在2009年至2010年下降了39.84个百分点，表明企业长期偿债能力大大增强，但在2011年升至83.33%，企业偿债能力减弱，风险加大。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
负债与有形净值的比率在2009年至2010年下降了39.84个百分点，表明企业长期偿债能力大大增强，但在2011年升至83.33%，企业偿债能力减弱，风险加大。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In 2009-2010, the ratio of debt to tangible net worth dropped by 39.84 percentage points, indicating that long-term solvency is greatly enhanced, but in 2011 rose to 83.33 percent, reduced firms' solvency, increase the risk.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Debt and the visible net worth ratio dropped 39.84 percentage points from 2009 to 2010, indicates the enterprise long-term debt redemption ability big enhancement, but rises in 2011 to 83.33%, enterprise debt redemption ability to weaken, risk enlarge.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ratio of liabilities to tangible net worth in 2009 fell by 39.84%, indicates that the enterprise's long-term solvency has been greatly enhanced, but in 2011, rising to 83.33%, debt-servicing capacity of enterprises, the increased risk.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
