|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：从2009年到2010年企业资产负债率下降了11.36个百分点，说明企业偿债能力有所提高，企业风险减小，到2011年又上升到43.48%，说明企业偿债能力降低，但是企业资产负债率一直在50%以下，说明企业经营还是较为稳健的。资产负债率10年小于09年的原因是资产总额同比增长88.73%，而10年总资产有所增加除合并范围新增西安泵业（同一控制下企业合并）和江苏水力（非同一控制下企业合并）的因素之外，流动资产和非流动资产都较去年有所增加。其中，非流动资产同比增长407.70%。此外，11年数值又有所上升，是因为负债总额增长了53.51%，其中在建工程以及固定资产投资增长是所需资金增加所致；应付账款增加是因为采购业务、基建项目增加赊购增加是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
从2009年到2010年企业资产负债率下降了11.36个百分点，说明企业偿债能力有所提高，企业风险减小，到2011年又上升到43.48%，说明企业偿债能力降低，但是企业资产负债率一直在50%以下，说明企业经营还是较为稳健的。资产负债率10年小于09年的原因是资产总额同比增长88.73%，而10年总资产有所增加除合并范围新增西安泵业（同一控制下企业合并）和江苏水力（非同一控制下企业合并）的因素之外，流动资产和非流动资产都较去年有所增加。其中，非流动资产同比增长407.70%。此外，11年数值又有所上升，是因为负债总额增长了53.51%，其中在建工程以及固定资产投资增长是所需资金增加所致；应付账款增加是因为采购业务、基建项目增加赊购增加
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
From 2009 to 2010 business assets and liabilities of decline in the rate of 11.36 per 100, business debt-servicing capacity increase, decrease, the risk to the business in 2011 and rose to 43.48 % on corporate debt-servicing capacity, but the company assets and liabilities has been below 50 percent,
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
