求翻译：　　大战结束后，海明威被意大利政府授予十字军功奖章、银质奖章和勇敢奖章，获得中尉军衔。伴随荣誉的是他身上237处的伤痕和赶不走的恶魔般的战争记忆。是什么意思？

After the war ended, Ernest Hemingway was the Italian Government to grant Cross military merit medal, silver medal chapters brave Medal, to obtain the rank of lieutenant. The honor is accompanied by him 237 injuries and expel demonic memories of war.

正在翻译，请等待...

After the war ended, Hemingway is awarded the cross military exploit medal, the silver medal by Italian Government chapter of and the brave medal, obtains first lieutenant the military rank.The concomitance honor the devil war memory which is on his body 237 scars and cannot expel.

After the end of the war, Hemingway was Italy Government grants military exploit Cross medal, silver medal and the Medal of courage, get the Lieutenant rank. 237 with honor is him injuries and does not take the war memories of the diabolical.

正在翻译，请等待...