当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在法国,如果饭菜还没尝就加调味品的话,厨师是会很不高兴的。而且,客人在吃饭前一定要关闭手机,以免就餐被打断。这里很少用点心盘来盛面包,所以直接把面包放在桌布上就可以。只有在你希望添酒时,再把杯子里的酒一饮而尽,否则最好剩一些。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在法国,如果饭菜还没尝就加调味品的话,厨师是会很不高兴的。而且,客人在吃饭前一定要关闭手机,以免就餐被打断。这里很少用点心盘来盛面包,所以直接把面包放在桌布上就可以。只有在你希望添酒时,再把杯子里的酒一饮而尽,否则最好剩一些。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In France, if the food has not tasted the dressing, cook will be very unhappy. Moreover, before dinner, the guests must be off the phone to avoid the dinner was interrupted. Here rarely have a snack tray to Sheng bread, so the bread on the tablecloth can be. Only when you want to add the wine, and t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In France, if you have not yet tasted meal on the condiments, chefs will be very pleased. Also, guests at a dinner before you want to turn your phone off, so as to avoid dining is interrupted. Here are a few snack tray to bread, so the bread is put directly on the tablecloth in the can. It is only w
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In France, if the meal has not tasted adds the seasoning, the chef is can very not happy.Front moreover, the visitor in eats meal must certainly close the handset, in order to avoid goes to eat is broken.Here very little uses the pastry plate to come the abundant bread, therefore places the bread on
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In France, if the food didn't taste add seasoning, Cook was very unhappy. Also, guests at dinner be sure to turn off mobile phones before, eating so as not to be interrupted. Little Dim sum plates to Sheng bread here, so the bread directly on the tablecloth. Only if you want to add wine, then a gulp
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭