|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(1) The first trial observation. When the first trial observation was performed, we found that three fractured zones: No. 1, No. 2, and No. 3 occurred (Fig. 7a). The former one ranges from 0.0 to 1.0 m; the latter two range from 1.8 to 1.0 m, and from 3.0 to 3.1 m in a discontinuous state.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(1) The first trial observation. When the first trial observation was performed, we found that three fractured zones: No. 1, No. 2, and No. 3 occurred (Fig. 7a). The former one ranges from 0.0 to 1.0 m; the latter two range from 1.8 to 1.0 m, and from 3.0 to 3.1 m in a discontinuous state.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(1)第一个变速区段的试验观察。 当第一个变速区段进行试验观察,我们发现,三个四分五裂区:1号,2号,3号和发生(图。 7a)。 前一个范围从0.0到1.0m;后者两个范围从1.8到1.0米,从3.0到3.1米,一种不连续状态。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(1)first试验观察。 当first试验观察进行了，我们发现三破碎了区域： 否。 1，没有。 2和没有。 3发生了(。 7a)。 前一个 从0.0范围到1.0 m; 后者二范围从1.8到1.0 m，和从3.0到3.1 m在一个不连续的状态。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(1) 焦虑观察审判。焦虑审判观察被执行时，我们发现了三个裂缝区： 号1 号2、 和号3 出现 （图。7a）。 前一个范围从 0.0 到 1.0 米 ；后者两个范围从 1.8 米至 1.0 米，和 3.0 至 3.1 米在不连续的状态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(1) ？rst 审讯观察。当？rst 审讯观察被实行，我们 发现那三使区域破碎：没有。1，没有。2， 和没有。3 出现 ( 无花果。7a). 前一 介于 0.0 至 1.0 m ； 从 3.0 到 3.1 米，从 1.8 到 1.0 米的后一二个幅度 在 中一个不连续的州。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
