当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《红楼梦》第五回作者运用神话色彩让宝玉梦游幻境,并以判词和歌曲的诗性化形式将主要人物的命运作了交代。“冰山”作为王熙凤人生结局的主体意象,一方面暗示王熙凤在事业上将会“无限风光”;一方面暗示“用尽心机”的后“聪明反被聪明误”。作者又通过写王熙凤的人生不幸来表现荣国府必然走向“冰山”的凄凉晚景。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《红楼梦》第五回作者运用神话色彩让宝玉梦游幻境,并以判词和歌曲的诗性化形式将主要人物的命运作了交代。“冰山”作为王熙凤人生结局的主体意象,一方面暗示王熙凤在事业上将会“无限风光”;一方面暗示“用尽心机”的后“聪明反被聪明误”。作者又通过写王熙凤的人生不幸来表现荣国府必然走向“冰山”的凄凉晚景。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"The Dream of the first 5 back to the author to use po-yu mythology tour, and a judgment was handed down to the poetry and songs of the main characters, forms the fate for the explanation. "iceberg" life as a result, Wang Chung-hee-bong's main idea, on the one hand, Wang-hee-bong implied in the proj
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
"Hong Lou Meng" the fifth chapter of author lets the precious jade sleepwalk fairyland using the myth color, and changed from the type by the verdict and the song poem to operate the confession whole show's life.“The iceberg” takes the Wang Xifeng life result the main body image, on the one hand sug
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Using mythological colors make the dream of the fifth author precious jade sleepwalking illusion, and in the form of verdict poems and songs of the main character's fate for the account. "Iceberg" as the main image of Wang XI-feng's life outcomes, on the one hand implying that Wang Xifeng in "infini
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭