|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Indeed, media coverage of black America is so one-sided, so imbalanced that the most victimized and hurting segment of the black community--a small segment, at best--is presented not as the exception but as the norm. It is an insidious practice, all the uglier for its blatancy.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Indeed, media coverage of black America is so one-sided, so imbalanced that the most victimized and hurting segment of the black community--a small segment, at best--is presented not as the exception but as the norm. It is an insidious practice, all the uglier for its blatancy.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的确，黑色美国媒体的报道是片面的，所以不平衡，最受害，伤害黑人社区的部分 - 一小部分，最好的 - 不是作为例外，但作为规范。它是一个阴险的做法，所有丑陋的喧哗。
|
|
2013-05-23 12:23:18
事实上,美国媒体的报道是这样的黑色一面倒的、这么不平衡,伤害最大的,伤害了黑人社会的部分——一个小段,在最佳——却是例外,而是提出了不作为是一项准则。 这是一种阴险的做法,所有的生死决斗,其撒弥天大谎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
的确，黑美国的新闻报导很片面，很不平衡欺骗和损害黑人社区的段--小段，最好--被提出不作为例外，而是作为准则。 它是一个阴险惯例，所有丑恶为它的喧哗。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实上，媒体的报道，美国黑人是这么片面、 所以不均衡最受害和伤害段的黑人社区--一小部分，在最好的情况 — — 提出不是作为例外，但作为准则。它是阴险的做法，丑为其喧哗。
|
|
2013-05-23 12:28:18
确实，黑色美国的媒体报道是这样片面的，这样非平衡黑人社区的那个最牺牲的和痛段 -- 一个小段，充其量 -- 被赠送不作为标准但是随着例外。是阴险的实践，更加更难看对其喧嚣。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
