|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When I arrived in St Andrews in 1934, I was completely bewildered. I was 22. I had never been to Britain before. I had virtually no English although I had taken a few lessons. I could just about read but I very soon made friends very soon with the Scottish students, some of whom studied German as a subject. So we pract是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When I arrived in St Andrews in 1934, I was completely bewildered. I was 22. I had never been to Britain before. I had virtually no English although I had taken a few lessons. I could just about read but I very soon made friends very soon with the Scottish students, some of whom studied German as a subject. So we pract
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我于1934年在圣安德鲁斯抵达时，我是完全不知所措。我22岁。我从来没有到过英国。我几乎不会说英语，虽然我已经采取了一些教训。我只是读，但我很快与苏格兰的学生，其中一些研究为主题的德国朋友很快。所以我们练我们的各行各业 - 的出路，对河流伊甸园，我们将讨论在德国，并在回来的路上，我们讲英语。我教的学生。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我来到圣安德鲁斯在1934年,我完全弄糊涂了。 我是22。 之前我从来没有去过英国。 我几乎没有任何英语虽然我采取了一些教训。 我可以读取,但我很快就了解了朋友很快就苏格兰学生,其中一些人研究了德国的一个主题。 因此,我们在推行我们散步-的出路,走向河边伊甸园,我们要谈一谈在德国和在返回的路上我们讲英语。 我所教的是学生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1934年当我在圣Andrews到达了，我完全地被迷惑了。 我是22。 我未曾以前是对英国。 我没有实际上英语，虽然我采取了几个教训。 我可能关于读，但我非常很快非常很快交了朋友与苏格兰学生，一些谁学习了德语作为主题。 如此我们在我们的步行实践了-在出口，往河伊甸园，我们会谈话用德语，并且在途中我们讲英语。 我是由学生教的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我到达圣安德鲁斯在 1934 年时，被彻底搞糊涂。到了 22 岁。我从未去英国之前。虽然我已采取了一些教训，但几乎不会说英语了。只是看，但我很快成为了朋友很快与苏格兰的学生，其中一些人学习德语作为主题。所以我们练习-上出路，我们游动上向河边伊甸园，我们会说德语和路上回我们讲英语。学生们教我。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在 1934 年抵达圣安德鲁时，我被完全不知所措。我是 22。我没有对于不列颠以前。我实际上没有有英语虽然我上一些课了。我可以几乎阅读但是我很很快变得的朋友很很快跟苏格兰学生一起，一些谁中作为一个主题学习德国人。这样我们在我们的步行上练习 - 朝河伊甸园，在出路，我们会以德语谈话和半路上支持我们说英语。我被学生教。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
