求翻译：化妆品消费由上世纪80年代初的人均1元，上升到90年代初人均5元，2000年底更是迅速提升至人均25元，而广东、上海和北京三个经济发达地区的人均消费水平更是达到80元～100元，大大高于全国平均水平。2000年化妆品年产值达到335亿元，比前一年增长16.6%，化妆品迅猛发展的15年来，年均销售额以23.8%的速度递增，由此也迅速加快了化妆品包装行业从幕后走到台前,唱起了主角。随着国家经济的高速发展，美容化妆品已不再是高不可攀的奢侈品，化妆品这一时尚消费品逐渐成为人们生活中的主流产品。“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，成为追求靓丽的时尚美眉们和不甘韶华已逝的半老徐娘们袋中的必备之物。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有