|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：法国人将量过烹饪上的有点加以融合，并逐步将其发扬光大，创造出当代最富盛名的西餐代表“法国菜”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
法国人将量过烹饪上的有点加以融合，并逐步将其发扬光大，创造出当代最富盛名的西餐代表“法国菜”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The Frenchman will amount to fusion cooking on a little, and gradually carried forward, to create a Western representative of contemporary most famous "French".
|
|
2013-05-23 12:23:18
The French will be cooking on the amount of integration to be a little, and gradually build upon and to create a contemporary the most prestigious Western on behalf of the "French cuisine" .
|
|
2013-05-23 12:24:58
The French will measure in the cooking a little to perform to fuse, and will carry forward gradually it, creates a contemporary most fusheng western-style food to represent “the French vegetable”.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Integration on French cooking, and gradually develop it, creating a contemporary Western representatives of the most prestigious "France cuisine".
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
