求翻译：Ladies and gentlemen, it is a great pleasure to have you all come to our lecture presentation this evening. Before we start off with the lecture, may I say a few words about tonight's guest speaker by way of introduction?是什么意思？