求翻译：Several factors led to the development of mathematics in China being, for a long period, independent of developments in other civilisations.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Several factors led to the development of mathematics in China being, for a long period, independent of developments in other civilisations.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 几个因素导致的数学是在中国的发展，很长一段时间，独立于其他文明的发展。

匿名	2013-05-23 12:23:18 几个因素导致了中国数学的发展,在很长时期里,独立的其他文明的发展。

匿名	2013-05-23 12:24:58 几个因素导致数学的发展在中国是，长期以来，发展的独立在其他文明。

匿名	2013-05-23 12:26:38 几个因素导致数学在中国为长的时期内，独立于其他文明的发展而发展。

匿名	2013-05-23 12:28:18 被导致的若干因素数学的发展在中国存在，有一段长时期，与在其他文明的发展无关。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号