求翻译：企业产品的结构难以适应农村消费的要求，商品的售后服务功能残缺、断裂，售后服务“短腿”，使得农民购买家用电器等耐用消费品有许多后顾之忧。现有的企业和工业生产结构大都偏向于城市的消费需求，对广阔的农村市场不仅认识不足，开拓不够，而且还有所忽视，造成农村适销对路的商品货源不足、种类不全、品种单调，农民买不到称心如意的商品，这也从一定程度上影响了农民的购买需求。众多厂商售后服务体系建设没有进行必要的投入，仅以销售方式进入农村市场，使得销售和服务脱节，而由于缺少维修和服务保障，一旦出现了质量问题，负面影响将会被成倍放大。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Businesses find it difficult to adapt to the structure of the rural consumer goods, and for the after-sales service features missing, broken, and after-sales service "short leg" so that farmers buy household appliances, and so there are many worries about consumer durables. The existing structure of

Enterprise product structure to meet the needs of rural consumption, commodity service feature of incomplete, broken, after-sales service "short legs", enabling farmers to purchase durable consumer goods such as household appliances have a lot to worry about. Existing