当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:凭着女主人给他作为奴隶监工的权力,无论他怎么努力的想去改变他的奴隶身份,从他的选择开始,就已变的不可能。在这个黑暗的奴隶制体制中,无论你怎么挣扎,都摆脱不了作为奴隶的“他者”身份。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
凭着女主人给他作为奴隶监工的权力,无论他怎么努力的想去改变他的奴隶身份,从他的选择开始,就已变的不可能。在这个黑暗的奴隶制体制中,无论你怎么挣扎,都摆脱不了作为奴隶的“他者”身份。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
With the hostess to him as a slave - the power, no matter how hard they try to want to change his status as a slave, from his choice, had become impossible. In the darkness of slavery system, no matter how you struggle, could not escape the "other" identity as a slave.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
With the hostess to him as a slave-driver, no matter how hard he's wanted to go to change his identity, and the slaves of his choice, has become impossible. In the darkness of the slavery system, no matter how you struggle, unable to break away from him as a slave in the " " identity.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
By reason of the hostess for him the authority which supervises work as the slave, regardless of he how diligently does want to change his slave status, from his choice start, has changed is impossible.In this dark slavery system, regardless of how you do struggle, could not get rid takes the slave
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
With the hostess to his powers as a slave overseer, no matter how hard he wants to change his slavery, he selected to start, it has become impossible. In the slavery system in the dark, no matter how hard you struggle, obsession, as slaves of the "other" identity.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭