当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们非常抱歉没有在一月份跟您提及费用相关事宜,但是仅仅是因为这个而拒绝share费用,我们有些不能接受。但是如果您确实面临tight budget的状况,我们作为代理商,愿意与KYOSHO一起面对困难。费用由BBW承担是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们非常抱歉没有在一月份跟您提及费用相关事宜,但是仅仅是因为这个而拒绝share费用,我们有些不能接受。但是如果您确实面临tight budget的状况,我们作为代理商,愿意与KYOSHO一起面对困难。费用由BBW承担
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We are very sorry not to mention the costs related matters with you in January, but only because of this and refuse to share costs, some of us can not accept. But if you are indeed facing a tight budget situation, we, as agents, willing to face the difficulties together with the kyosho. By bbw's exp
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
We are sorry but we do not have to talk to you in a reference to costs related matters, but only because of this, and refuses to share some of our costs, we cannot accept. However, if you are facing a tight budget situation, we, as Agents, ready to work with KYOSHO face difficulties. costs borne by
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We were sorry extremely has not mentioned the expense correlation matters concerned in January with you, but is merely rejects the share expense because of this, we some cannot accept.But if you face tight budget truly the condition, we take the business agent, is willing to face together with KYOSH
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In January we are very sorry for not mentioned cost related matters to you, but just because of this, and refused to share the cost, some of us cannot accept. But if you are really facing a tight budget situation, we, as agent, KYOSHO and willing to face the difficulties together. Costs borne by BBW
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭