当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:LICENSEE hereby acknowledges that the intellectual property rights attached to the Property exclusively belong to LICENSOR or to its licensors and undertakes not to undermine, challenge or contest said rights.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
LICENSEE hereby acknowledges that the intellectual property rights attached to the Property exclusively belong to LICENSOR or to its licensors and undertakes not to undermine, challenge or contest said rights.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
被许可方承认,知识产权财产权利专属于许可协议和承诺不破坏,挑战或比赛的权利。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
被许可人特此确认,该知识产权权利与财产相关的专属於向许可人或其许可颁发者和承诺不以破坏、挑战或比赛说权利。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
持牌人特此承认知识产权附有物产完全属于授与证书者或它的授与证书者并且许诺不破坏,挑战或比赛认为权利。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
持牌人特此承认知识产权专门附加到该属性属于许可方或其许可人,并承诺不会损害、 挑战或竞赛说的权利。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
获许可的人藉此承认那知识产权专门附属于财产属于认可证颁发者或跟其认可证颁发者和承担不要破坏,挑战或竞争说权利。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅