|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：短短数月内，灾难似乎“眷恋”起了中国大地，当雪灾的余波还没有完全消除殆尽的时候，地震又持续考验起了国人的神经。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
短短数月内，灾难似乎“眷恋”起了中国大地，当雪灾的余波还没有完全消除殆尽的时候，地震又持续考验起了国人的神经。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Within a few months, the disaster seems to be "nostalgic" from the land of China, the aftermath of the snowstorm did not completely eliminate depleted, earthquakes continued for another test from the people's nerves.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Within a few months, disaster seemed to be the "nostalgia" as a vast land of China, when the snow has not yet been completely wiped out of the earthquake, and test the nerves of the people.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The short several months, the disaster as if “the attachment” got up China, when the snow disaster complementary waves do not have eliminates danger completely time completely, the earthquake continually tests people's nerve.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Within a few months, disaster seems to be "attached to" the land of China, when the aftermath of the snowstorm is not completely eliminated when away, earthquakes continued tested people's nerves.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
