当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the insurance principle under which a group of persons are “insured” in some way against a defined risk, and a social element which usually means that the program is shaped in part by broader social objectives, rather than being shaped solely by the self-interest of the individual participants.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the insurance principle under which a group of persons are “insured” in some way against a defined risk, and a social element which usually means that the program is shaped in part by broader social objectives, rather than being shaped solely by the self-interest of the individual participants.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
保险的原则下,一组人是“保险”在某种方式对一个定义的风险,这通常意味着该方案中的一部分被塑造更广泛的社会目标,而不是单靠自身利益塑造一个社会元素个别参与者。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
保险的原则,一个组的人都是“保险”的定义风险对一些方法,和一个社会元素,这通常意味着该方案的一部分而形成的更广泛的社会目标,而不是仅仅由形状的自我利益的个人的参与者。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
之下一个小组人“在某个方面被保险”反对一种被定义的风险的保险原则在和一个社会元素通常手段节目被塑造一部分由更加宽广的社会宗旨,而不是由各自的参加者的利己主义单一地被塑造。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
保险的原则下,一群人"投保"以某种方式对已定义的风险和一个社会的元素,这通常意味着该程序的部分形状,通过更广泛的社会目标,而不是仅由个别参加者的自身利益的形状。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在其下一批人“被确保的”保险原则在某些方面反对一种被定义的风险,通常表示程序的一个社会元素在更广阔社会目标旁边在角色方面被塑造,而非完全被单独参与者的自身利益塑造。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭