求翻译：希望可以通过理论的研究指导物流配送实际生产活动，促进电子商务和物流业的共同发展，促进社会生产力的发展。是什么意思？

Theory guide the logistics of the actual production activities, and promote the common development of e-commerce and logistics industry, to promote the development of social productive forces.

Hope you can guide through study of the theory to practical production activities and to promote e-commerce and logistics industry development, promoting the development of productive forces.

The hope may through the theory research instruction physical distribution allocation actual production activity, promotion electronic commerce and the physical distribution industry communal development, the promotion social productive forces development.

Theoretical research is hoping to guide the actual production distribution activities, and promote the common development of e-commerce and logistics, promote the development of the social productive forces.

正在翻译，请等待...