求翻译：随着报网融合进程的推进，国际上一些著名的百年大报逐渐放弃了纸质版报纸，而只发行电子版报纸；与此同时，国内的一些报业集团也开始积极发展网络版，为实现全媒体而努力。为了适应这种新形势，我们需要浅析网络编辑与报纸编辑的异同、优势及产生原因，为全媒体的发展和融合提供借鉴。是什么意思？