当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:就专业程度来讲,我是具有金融专业知识的银行从业人员,客户并不具备专业知识,在对市场的判断上我要比客户准确,所以让客户自行做出判断的想法是错误。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
就专业程度来讲,我是具有金融专业知识的银行从业人员,客户并不具备专业知识,在对市场的判断上我要比客户准确,所以让客户自行做出判断的想法是错误。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Professional level is concerned, I was with the financial expertise of bank employees, customers do not have the expertise, in the judgment of the market than customers accurate, so let the customers make their own judgment is a mistake.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In relation to the Professional level, I was speaking with a financial expertise of bank employees, customers, and do not have the expertise to the judgment of the market, I want to than accurate, therefore, to let customers self-judgment was wrong.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As for the specialized degree, I am have the financial specialized knowledge bank jobholders, the customer do not have the specialized knowledge, in I must be more accurate than to the market judgment in the customer, therefore lets the customer make the judgment the idea is voluntarily the mistake.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On the professional level, I was with the financial expertise of bankers, customers do not have the expertise, judgment than my clients up-to-date on the market, enables customers to make their own judgment is wrong.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭