求翻译：当今中国大多数高校中，施行的学分制是将专业课程和选修课两者合二为一 以学分来作为衡量学生能力的标尺，但是学分制却导致了一系列问题，早就失去了它的本质属性。是什么意思？

Today most colleges and universities, the purposes of the credit system is the professional courses and elective courses combined the two credits as a ruler to measure the students' abilities, but the credit system has led to a series of questions, have lost it essential attribute.

Most colleges and universities in China today, the practice of credit courses and elective courses will be two 2 credit is a measure students' ability to serve as the ruler, but credit has resulted in a series of questions, and have long been lost some of its of constitutionalism.

Now in Chinese Majority Universities, the execution credit system is combines the special course and elective course both by the school grades took weighs the student ability the rod, but the credit system has caused a series of questions actually, has already lost its essential attribute.

In most colleges and universities in today's China, the credit system is in force in both courses and elective courses combine credits ruler to measure students ' ability, but credit has led to a series of problems, has long lost its essence.

正在翻译，请等待...