|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：His colleagues told him, “That job will never be properly funded. Two hundred forty million is not nearly enough for a bypass like this. Stakeholders will never support the job. It’s a pipe dream. It’s career suicide.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
His colleagues told him, “That job will never be properly funded. Two hundred forty million is not nearly enough for a bypass like this. Stakeholders will never support the job. It’s a pipe dream. It’s career suicide.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他的同事们告诉他，“这项工作将永远不会被适当的资金。两百四十万元，几乎没有足够这样一个旁路。利益相关者将不会支持这项工作。这是一个白日梦。这是职业生涯的自杀。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的同事告诉他,“这项工作将永远不会得到适当的资金。 两百多个第四十二元是远远不够的,绕过这样的。 利益攸关者永远不会支持作业。 这是一个白日梦。 它的职业自杀”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他的同事告诉了他， “工作适当地不会被资助。 二百四十百万不是足够几乎为象这样的一个旁路。 赌金保管人不会支持工作。 它是妄想。 它是事业自杀”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他的同事告诉他，"那份工作将永远不会正确地资助。二四十一亿美元跳过像这样是远远不够。利益相关者绝对不会支持这项工作。它是一个白日梦。它的职业自杀"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他的同事告诉他，“那份工作绝不可能正确被资助。四千二百万不足够几乎为像这那样的一个旁路的。赌金保管人绝不可能支持工作。是白日梦。是职业生涯的自杀。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
