求翻译：格威公司面临数额巨大的资本市场上市融资，按照发展战略要求，公司必将进行基于跨越式发展的兼并收购，从而涉及“借品牌，借渠道”，投资数额巨大的资本运作，一旦投资失败将“丧失战略发展动力”。是什么意思？

Guay, the company is facing a huge amount of capital market financing requirements in accordance with the development strategy, the company will carry out mergers and acquisitions based on leaps and bounds, and thus involved by brand, by channel, and a huge amount of investment capital operation, on

The company was faced with significant amount of capital market financing, according to the development strategy, the company will be required to be based on the leapfrog development involving mergers and acquisitions, and thus take brand, take the channel, significant amount of capital investment o

The standard prestige company faced with amount huge capital market going on the market financing, according to the developmental strategy request, the company will certainly to carry on based on the leap frog development annexation purchase, thus involves “borrows the brand, taking advantage of cha

Listed company facing huge amounts of capital market financing, in accordance with the development strategy, mergers and acquisitions of the company will be based on the leap-forward development, which involved "using the brand, through channels", investing huge amounts of capital operation, once th

正在翻译，请等待...