|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：船长一看到这儿，突然间，好像嗓子被什么东西捅了一下似的，呜咽起来。为了不让人看到自己的这幅模样，他赶忙一头钻到船长室里去了。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
船长一看到这儿，突然间，好像嗓子被什么东西捅了一下似的，呜咽起来。为了不让人看到自己的这幅模样，他赶忙一头钻到船长室里去了。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The captain saw here, suddenly, as if his voice was like something stabbed, sobbing. In order not to see the painting looks like, he rushed a drill master room to go.
|
|
2013-05-23 12:23:18
See the master here, suddenly, it seems that his voice was something like a, and the moaning. In order to enable the people to see this in their own likeness, and he hastened to the captain room.
|
|
2013-05-23 12:24:58
As soon as captain saw here, probably the throat is held suddenly by any thing has resembled, sobs.In order to does not let the human see own this appearance, he hurried to drill to the captains cabin in goes.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Captain see here, all of a sudden, as if his throat was something poked a bit, moan. In order not to let people see themselves like this, he was a dive in to the captain's room.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
