求翻译：我国的译论美学既有其不成熟的一面，还存在一些问题，但我们应该积极地看待这些问题，因为译论美学确实有助于我国翻译理论在世界范围内的推广与发展。译论美学发展到今天并且得到越来越多的认可，自然有其自身的发展动力和外界的发展需求。即使在中国传统的翻译理论研究中，我们同样可以发现哲学和美学的各种形态的交织，美学和哲学联姻有其历史背景和文化层次的缘由。我国的翻译理论也同样深受我国古典美学的影响，这与西方翻译理论的发展历程极为相似是什么意思？

China's translation of aesthetics both its immature side, there are still some problems, but we should actively look at these issues, because the translation of aesthetics does contribute to the promotion and development of translation theory in the world. Translation on the aesthetic development an

My translation of aesthetic theory as well as the immaturity of, there are also a number of problems, but we should be actively looking at these issues, because aesthetic translation theory has really helped my translation theory in the world-wide marketing and development. Translation theory aesthe

Translated on