|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A good or bad harvest meant their good or bad fortune, and therefore their reaction to the universe and their outlook on life were essentially those of the farmer. In addition their education gave them the power to express what an actual farmer felt but was incapable of expressing himself.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A good or bad harvest meant their good or bad fortune, and therefore their reaction to the universe and their outlook on life were essentially those of the farmer. In addition their education gave them the power to express what an actual farmer felt but was incapable of expressing himself.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收成好坏意味着他们的好或坏运气，因此，他们的反应宇宙和他们的人生观基本上是农民的。除了他们的教育，给他们的权力来表达实际的农民感到什么，但不能表达自己。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个好的或坏的好或坏意味着收获财富,因此,他们的反应,他们的人生观和宇宙基本上是农民。 此外他们的教育给他们的权力,表达了一个实际农民无表达能力的不过是。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个好或坏收获意味他们的好或坏时运，并且他们的反应对宇宙和他们的外型在生活根本上是那些农夫。 另外他们的教育给了他们力量表达什么一位实际农夫感到，但是不能胜任表达他自己。
|
|
2013-05-23 12:26:38
好的或坏的收获意味着他们好的或坏的财富，并因此他们对宇宙与他们的人生观的反应是本质上是那些农民。另外他们的教育，就有权表达什么实际的农民感到，但不能表现自己。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
