|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Openness, measured by the share of trade (exports plus imports) in GDP is 60 percent today (2003). China is about as open as France and Italy, two economies deeply integrated in the European Single Market (for comparison, average trade openness is below 40 percent in Latin America.) In less than 10 years, China has nea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Openness, measured by the share of trade (exports plus imports) in GDP is 60 percent today (2003). China is about as open as France and Italy, two economies deeply integrated in the European Single Market (for comparison, average trade openness is below 40 percent in Latin America.) In less than 10 years, China has nea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
开放，由贸易（出口加进口）在国内生产总值的份额来衡量，今天是60％（2003年）。中国是如法国和意大利，深深融入欧洲单一市场（比较，平均贸易开放度低于40％在拉丁美洲。）在不到10年的两地的经济开放，中国已将近一倍的开放程度幅度比世界贸易的增长（见表3）为了提高出口和进口。这个行业的许多有关中国进口的中间产品加工（加工贸易占中国贸易总额的约一半）。开放的主要好处之一，学习做，恰恰发生在加工贸易领域。
|
|
2013-05-23 12:23:18
开放性、的比重衡量贸易(出口加上进口)在国内生产总值中所60%今天(2003年)。 中国的开放,为法国和意大利,两个经济体的深度集成的欧洲单一市场(以作比较,平均贸易开放程度低于40%,拉丁美洲。)在不到10年的时间里,中国的开放程度已接近一倍,提高其出口和进口均降低一个数量级的增加超过世界贸易(见表3)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
开放性，测量由贸易(出口份额加上进口)在国民生产总值今天是60% (2003年)。 中国是一样开放的象法国和意大利，在欧洲单一市场上深深地集成的二经济(为比较，平均商业开放性在40%以下在拉丁美洲。) 在少于10年，中国通过培养出口和进口多比在世界贸易的增量几乎加倍了它的程度开放性由数量级(看见表3)。 这贸易与中国处理进口的中间物品有关(处理商业会计为近似一半总中国贸易)。 其中一开放性的主要好处，学会由做，在处理贸易范围精确地发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
开放，以贸易 （出口加进口） 的国内生产总值的比例来衡量今天是 60%（2003 年）。中国是约一样开放法国和意大利，深深地融入欧洲单一市场的两个经济体 （与之相比，平均贸易开放是低于 40%，在拉丁美洲。在不到 10 年，中国几乎翻了一番其的开放程度的提高这两个出口和进口由一个数量级以上增加世界贸易 (见表 3)。这种贸易的大部分被涉及中国加工进口中间产品 （处理贸易占中国对外贸易总额的一半）。一个开放的主要益处，正是在加工贸易领域发生的学习所做。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
