|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• Seller is required to be capable of receiving and responding to schedules and other communications via EDI. Seller is required to send an Advanced Shipping Notification within thirty (30) minutes of shipment of material to the Buyer’s facility(s). Supplier’s EDI must be tested and certified 20 weeks prior to the fir是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• Seller is required to be capable of receiving and responding to schedules and other communications via EDI. Seller is required to send an Advanced Shipping Notification within thirty (30) minutes of shipment of material to the Buyer’s facility(s). Supplier’s EDI must be tested and certified 20 weeks prior to the fir
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•卖方必须是能够接收和响应通过EDI的时间表和其他通信。卖方须在三十（30）分钟的材料装运到买方的设施（S）发送一个先进的装运通知。供应商的EDI必须第一材料所需的日期之前20周的测试和认证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
**卖家须能够接收和响应计划通过edi和其他通信。 卖方必须发送一个高级发货通知后三十(30)分钟的材料向买方发货的设施(s)。 供应商的电子数据交换必须经过测试和认证的20周前第一材料所需的日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
• 要求卖主是能接受和反应日程表和其他通信通过EDI。 在三十(30)分钟要求卖主送一个先进的运输通知材料的发货内到买家的设施(s)。 必须测试和证明供应商的EDI 20个星期在第一材料需要的日期之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
• 能够接收和响应时间安排和其他通信通过 EDI 要求卖方。要求卖方到买方的 facility(s) 的材料装运三十一 30 分钟内发送高级航运通知。供应商的 EDI 必须测试和认证的第一次的材料所需日期前 20 周。
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 卖主被要求有能力到时间表和通过 EDI 的其他通信收到和回答。卖主被要求发送三十中的一份高级发给通知 (30) 测定到买主的 facility(s) 的材料的发货中。供应商的 EDI 必须在第一材料之前 20 星期被测试和验证需要日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
