当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  面膜是一种敷在脸上的美容护肤品,有的敷后经过20~30分钟,便会形成一层紧绷在脸上的薄膜,所以称做面膜。但是,有的面膜干燥后不形成膜;不能整块地掀起来,只能用水把它洗掉,准确地说,这些面膜应该叫做敷面涂剂,但习惯上,因为操作和效果跟做面膜是一样的,也就笼统地归到一起叫面膜了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  面膜是一种敷在脸上的美容护肤品,有的敷后经过20~30分钟,便会形成一层紧绷在脸上的薄膜,所以称做面膜。但是,有的面膜干燥后不形成膜;不能整块地掀起来,只能用水把它洗掉,准确地说,这些面膜应该叫做敷面涂剂,但习惯上,因为操作和效果跟做面膜是一样的,也就笼统地归到一起叫面膜了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The mask is to apply to the face skin care products, some deposited after 20 to 30 minutes, will form a layer of tension in the face of the film, so called mask. However, some mask dry and do not form a film; not block lifted, the only water to wash it off, to be precise, the mask should be called t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  The facial mask is one kind spreads on the face the cosmetology skin appliances, after some spread passes through 20~30 minutes, then can form one to tie tight on the face the thin film, therefore the name makes the facial mask.But, after some facial masks dry do not form the membrane; Cannot put
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  Mask is a deficiency in the face of the beauty and skin care products, some after 20-30 minutes after application, will form a layer of tight in the face of the film, so called mask. However, some dry mask does not form a film; unable to set off block, only it washes off with water, specifically,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭