|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The FLEXIBLE zone indicates the time period where SVI will be responsible for the quantity ordered, but SUPPLIER will allow reschedules for a minimum of 90 days or other pre-agreed time frame. SUPPLIER will also agree to provide upside capability of at least 30% within 4 weeks and 100% within 8 weeks for all product c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The FLEXIBLE zone indicates the time period where SVI will be responsible for the quantity ordered, but SUPPLIER will allow reschedules for a minimum of 90 days or other pre-agreed time frame. SUPPLIER will also agree to provide upside capability of at least 30% within 4 weeks and 100% within 8 weeks for all product c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
灵活的区域表示一段时间SVI将负责为订购的数量，但供应商将允许重新安排了至少90天或其他预先商定的时间框架。供应商也将同意提供8个星期内4个星期内，至少有30％和100％的上行能力，在此期间，本协议所涵盖的所有产品。 SVI只会在此期间，区有序金额的责任，并不得有上攻能力的额外责任，除非另行商定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
灵活的区域表明时期， SVI将负责对被命令的数量，但供应商将准许为90天或其他的极小值重新编排前同意的时间表。 供应商也为所有产品提供至少30%在4个星期之内和100%的上部能力在8个星期之内被盖对%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
灵活的区域指示时间期间凡污泥将负责订购的数量，但供应商将允许重新安排至少 90 天或其他既定的时间框架。供应商也会同意，上行能力的 4 个星期内至少 30%和 100%为所有 8 周内提供关于本协议，在此期间所涵盖的产品。污泥只会有责任为此时区期间订购数量，并有没有额外的责任，为上行能力除非另行商定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
