求翻译：大学英语教学状况直接影响大学英语教学效果,了解大学英语教学现状对于指导大学英语教学改革至关重要,能够为大学生应用能力培养的研究与探索提供科学的依据。然而，通过抽样调查了我所在学校59名大学校友对大学英语教学现状的看法，使我觉得大学英语教学成效是不容乐观的。调查表明，现行的英语教学方式过多地强调语言知识的传输，而忽视了学生情感因素对学习效果的影响，由于缺失生动新颖的元素，导致了课堂气氛特别差，使得学生觉得英语内容枯燥无味，对学习英语失去了兴趣。74%的同学强烈呼吁英语教师能够改进其教学方法，调整教学策略，还给他们一个快乐自由的课堂。是什么意思？

正在翻译，请等待...

College English teaching in university English directly impact Teaching Effectiveness, university English language teaching for university status for English language teaching reform is crucial for university students, to be able to apply the research capacity-building and provide a scientific basis

The university English teaching condition direct influence university English teaching effect, understood the university English teaching present situation is very important regarding the instruction university English educational reform, can provides the science for the university student applicati

Directly affecting College English teaching in college English teaching and understanding to guide college English teaching in college English teaching reform is crucial to provide study and exploration on the training of application ability of college students with scientific basis. However, by sam

正在翻译，请等待...