当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:调查还显示,虽然生活忙碌,但不少新加坡人仍会尽量抽出时间陪伴家人。41.6%的受访者表示每周至少4次与家人一起用餐,47%的受访者表示每周与家人交流和共同参加活动5到10个小时。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
调查还显示,虽然生活忙碌,但不少新加坡人仍会尽量抽出时间陪伴家人。41.6%的受访者表示每周至少4次与家人一起用餐,47%的受访者表示每周与家人交流和共同参加活动5到10个小时。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The survey also showed that although life is busy, but many Singaporeans still do their best for taking the time to spend with their families. 41.6% of respondents said at least four times a week with the family meal, 47 percent of respondents said that a week with their families and to participate
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It also shows that while busy life, but many people of Singapore will still try to spend time with their families. 41.6 % of the respondents said that at least 4 times per week with the family meals, 47 per cent of the respondents said that each week with their families and participate in activities
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The investigation also demonstrated, although lives bustles about, but many Singaporean people's still could extract the time to accompany the family member as far as possible.41.6% participants expressed each week 4 times together dines at least with the family member, 47% participant expressed eac
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Investigations also showed that while living a busy, but Singapore still will try to spend time with your family. 41.6% per cent of respondents indicated that at least 4 times a week and dinner with their family, 47% of respondents said exchanges together and participate in activities with their fam
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭