|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the period of the Warring States (480- 220B. C.), a period in many ways similar to our own, in which China was divided into many feudal kingdoms, every state devoted its greater attention to what were then called “the arts of agriculture and war.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the period of the Warring States (480- 220B. C.), a period in many ways similar to our own, in which China was divided into many feudal kingdoms, every state devoted its greater attention to what were then called “the arts of agriculture and war.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在战国时期（480 - 220B，C），在许多方面类似于我们自己，在中国被分裂成许多封建王国时期，每一个国家都高度重视，被称为“艺术农业和战争。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
在本报告所述期间的战国(480-220b。 c),一个时期在许多方面类似于我们自己,而中国是分成许多封建王国,每一个国家更多地注意其当时称作“农业和战争艺术。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在期间的战国 (480-220B。C.) 一段时间，在很多方面类似于我们自己的其中中国被分成许多封建王国、 每个国家专门讨论其更多地重视然后称作是"农业和战争的艺术"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在敌对的州的时期期间 (480 220B。C. )，一段时期在很多方面类似于我们的自己，其中中国被分割为很多封建王国，每个州向然后称为“农业和战争的艺术”的贡献其更密切的注意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
