|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The title with respect to each shipment shall pass from Seller to Buyer when Seller receives payment of the proceeds from the opening bank through negotiating bank against the relative shipping documents.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The title with respect to each shipment shall pass from Seller to Buyer when Seller receives payment of the proceeds from the opening bank through negotiating bank against the relative shipping documents.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每批货物的标题应通过从卖方到买方时，卖方收到通过谈判对相关运输单据的银行支付开户银行所得。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对每一批货运的标题应通过从卖方转移到买方,卖方的收益收到付款的银行对银行通过谈判相对装运单据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当卖主从发证银行收到收益的付款通过谈判的银行反对相对托运文件，标题关于每发货从卖主将通过到买家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每件货件的所有权须从卖方到买方时，传递卖方接受通过谈判银行针对相对的装运单据开放银行的收益的付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于每发货的标题将通过从卖主到买主卖主从通过反对相对发给文件商议银行的开始的银行收到收益的付款时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
