当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:外交部发言人洪磊今天(22日)在例行记者会上介绍说,外交部高度重视此次中方渔船被抓扣案件。事发后,中方与朝方分别在北京和平壤保持密切沟通,最终促成被扣渔船渔民获释安全回国。期间,外交部和中国驻朝鲜使馆敦促朝方按照《中朝领事条约》的有关规定,妥善处理领事探视和情况通报等事宜,并确保被扣渔民的安全、合法权益和人道主义待遇。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
外交部发言人洪磊今天(22日)在例行记者会上介绍说,外交部高度重视此次中方渔船被抓扣案件。事发后,中方与朝方分别在北京和平壤保持密切沟通,最终促成被扣渔船渔民获释安全回国。期间,外交部和中国驻朝鲜使馆敦促朝方按照《中朝领事条约》的有关规定,妥善处理领事探视和情况通报等事宜,并确保被扣渔民的安全、合法权益和人道主义待遇。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Foreign Ministry spokesman Hong Lei said at a regular press conference today (22), the Department of State attaches great importance to the Chinese fishing boats to snatch cases. After the incident, China and the DPRK in Beijing and Pyongyang to maintain close communication, and eventually to the re
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei today (22 January) during a routine press briefing, the Foreign Ministry said China attaches great importance to the fishing boats were seized and detained cases. After the incident, China and the DPRK side respectively in Beijing and Pyongyang maintain cl
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Spokesperson of Ministry of Foreign Affairs Hong Lei (on 22nd) at the meeting introduces today in routine reporter that, Ministry of Foreign Affairs takes this Chinese government fishing boat to grasp highly buckles the case.After the matter sends, the Chinese government and North Korean government
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Today, Foreign Ministry spokesman Hong Lei (22nd) said at a regular press briefing, Foreign Ministry attaches great importance to the Chinese fishing vessel caught buckle case. After the incident, Chinese close communication with Korean side in Beijing and Pyongyang, respectively, will eventually le
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭