|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：不过它已经不堪旅途的艰辛，牛皮质的表面开始出现裂痕，好似母亲脸上横亘的皱纹。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
不过它已经不堪旅途的艰辛，牛皮质的表面开始出现裂痕，好似母亲脸上横亘的皱纹。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
But it has to bear the hardships of the journey, bovine cortical surface began to crack, as if the mother's face lie wrinkles.
|
|
2013-05-23 12:23:18
However, it has become a difficult journey, the rawhide quality surface cracks begin to appear on the face, it seems like uncharted territory of her wrinkles.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But it already was unable to withstand the journey the difficulty, the cowhide archery target surface starts to appear the fissure, seems wrinkle which on the mother face spanned.
|
|
2013-05-23 12:26:38
However it has become the road hard, started to crack on the surface of the leather quality, like a mother lie wrinkles on the face.
|
|
2013-05-23 12:28:18
but it has become a difficult journey, the rawhide quality surface cracks begin to appear on the face, it seems like uncharted territory of her wrinkles. ;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
