当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这家里的主人个个都是他的亲人, 这些人都有教育他的责任, 可是他们有谁好好教导过这个孩子, 他们只会责骂他和他的母亲。她和儿子他, 在贾府里最没地位, 没有人真正关心过这对母子。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这家里的主人个个都是他的亲人, 这些人都有教育他的责任, 可是他们有谁好好教导过这个孩子, 他们只会责骂他和他的母亲。她和儿子他, 在贾府里最没地位, 没有人真正关心过这对母子。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The owner of this home are all his family, these people have the education of his responsibility, but they who Teach the children, they will scold him and his mother. She and her son, in Jia's most no status, no one really cared for the mother and son.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This home of the Masters are his family, and these people have taught him the responsibility, but they who teach the children, they will be cursed only he and his mother. She and her son, and he was in the palace of the most status, and no one really cares about that of the mother.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In this family's masters all all are his family member, these people all have educate him the responsibility, but their some who had taught well this child, they only can scold him and his mother.She and the son he, most does not have the status in Jia Fuli, nobody has cared about this truly to the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This home owner of all his relatives, who has taught his responsibility, but they who teach the children, they'll just scolded him and his mother. She and her son of his, no place in Jia 's, nobody really cared about the mother.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭