求翻译：数字校园是在传统校园的基础上，利用先进的信息化手段和工具，将现实物理校园的各项资源数字化而形成的一个虚拟数字空间，其使现实校园在时间、空间上拓展开来。校园数字化是以校园网为基础，实现从环境(包括实验室、多媒体教室、仪器设备等)、资源(如图书、讲义、课件、公文等)到活动(包括教学、科研、管理、服务、办公等)的全部数字化。校园区域网络及其应用系统构成了整个数字校园的神经系统，完成信息的传递和服务。在数字校园里，教员、学员和机关可以通过现代化手段，方便快捷地实现教学、科研、管理和服务等活动，从而实现教育过程的全面信息化，达到提高教育质量和效率的目的。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有