当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《红楼梦》里有很多妾的形象, 给我们印象比较深的有我、你、尤和赵姨娘。这几个人的处境都很惨, 我、你、尤都早死, 只有赵姨娘活得比较长, 因为她有两个孩子。这两个孩子使得她可以在贾家生存, 却也使得她的抗争比其他几位更来得惨烈, 除了为自己的生存抗争, 她还要为儿女的权利而抗争。看看她的两个孩子, 真是让她费尽心机。儿子贾环长的不漂亮,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《红楼梦》里有很多妾的形象, 给我们印象比较深的有我、你、尤和赵姨娘。这几个人的处境都很惨, 我、你、尤都早死, 只有赵姨娘活得比较长, 因为她有两个孩子。这两个孩子使得她可以在贾家生存, 却也使得她的抗争比其他几位更来得惨烈, 除了为自己的生存抗争, 她还要为儿女的权利而抗争。看看她的两个孩子, 真是让她费尽心机。儿子贾环长的不漂亮,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"A Dream of Red Mansions" has many concubines image, we deeply impressed me, you, especially Aunt Zhao. The situation of these people are miserable, and I, you, especially premature death, only Aunt Zhao outlive longer, because she has two children. The two children made her could in Jiajia Sheng de
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"the dream of many concubines, the image we are impressed with the depth, you, me and my wife Jo. The situation is miserable, and I, you, in particular, early death, only life, my wife's a long, because she had two children. These two children in her family to survive, they have also made her protes
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
"Hong Lou Meng" in has the very many concubine's image, the impression quite deep has me, you, You Hezhao for us the mother's married sister.These person's situation very is all miserable, I, you, You Du die early, only then the Zhao mother's married sister lives quite long,%2
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
There are many concubines in the dream of the image, give us a deep impression of me, you, and aunt Zhao. The situation of these people is very miserable, me, you, early death, only aunt Zhao live longer because she has two children. The two children she can survive in the Jia family, but it also ma
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭