当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Iraqi officials say a wave of bombings has hit the capital and cities in the north, killing at least 35 people and wounding more than 100 others. Authorities said many of the attacks Thursday which is a mix of car bombs and roadside bombs appeared to target security forces. In and near Baghdad, multiple blasts killed a是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Iraqi officials say a wave of bombings has hit the capital and cities in the north, killing at least 35 people and wounding more than 100 others. Authorities said many of the attacks Thursday which is a mix of car bombs and roadside bombs appeared to target security forces. In and near Baghdad, multiple blasts killed a
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
伊拉克官员说,一波轰炸击中了首都和北部城市,造成至少35人死亡和100多人受伤。当局说,星期四的袭击,这​​是一个汽车炸弹和路边炸弹的组合许多针对安全部队。在巴格达和附近多个爆炸造成至少15人死亡,主要是在什叶派地区。一击的攻击该国的卫生部长,他没有受伤的车队。在基尔库克的爆炸事件造成九人死亡。有责任没有立即轰炸索赔。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
伊拉克官员说,爆炸的一波资本和北方城市,至少打死35人,炸伤100多人。 当局的许多攻击星期四说,这是一个混合的汽车炸弹袭击和路边炸弹似乎是针对保安部队。 在和巴格达附近多起爆炸案至少15人死亡,其中大部分是在什叶派地区。 一个国家的袭击事件的车队的卫生部长,他没有受伤。 爆炸事件在基尔库克被杀害九名人士。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
伊拉克官员认为轰炸波浪在北部击中了资本和城市,杀害至少35个人和使超过100其他受伤。 当局认为是的许多攻击星期四汽车炸弹和路旁炸弹的混合看上去瞄准安全部队。 在和在巴格达附近,多疾风杀害了至少15个人,主要在什叶派教徒地区。 其中一次攻击撞了国家的健康部长的护卫舰,未受伤。 轰炸在Kirkuk杀害了九个人。 没有责任直接要求对轰炸的。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
伊拉克官员说一波爆炸事件打击了资本和城市的北部,造成至少 35 人死亡,100 多人受伤。当局说,许多的袭击 (星期四) 这是混合的汽车炸弹和路边炸弹似乎目标安全部队。在和巴格达附近,多个爆炸杀死至少 15 人,大都在什叶派地区。攻击之一打击的国家的卫生部长,没有受伤的车队。在基尔库克爆炸事件导致 9 人死亡。没有人立即宣布对爆炸事件的责任。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
伊拉克官员说轰炸的一个波浪在北方袭击了首都和城市,杀死至少 35 人,伤害超过 100 个另外的。当局说很多攻击星期四那是汽车的相混合轰炸和路旁轰炸来说好象的目标安全部队。在和走近巴格达,多个爆炸杀死至少 15 人,大部分在 Shiite 地区。其中一个攻击袭击国家的卫生部部长的护送,没有被伤害。在科库克的轰炸杀死九人。为轰炸没有责任的即时的要求。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭