当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:其中以奴隶伊莱亚斯逃跑事件为例。当时有的奴隶处心积虑偷学写字,模仿了“自由证书” 从而可以逃跑,并躲过巡逻兵的盘查。但伊莱亚斯没这么聪明,在逃跑路上遇到亨利前主人罗宾斯,罗宾斯用枪击中了伊莱亚斯,伊莱亚斯被抓回了亨利家,亨利为了体现出自己是一个“不同的奴隶主”,他一面扇伊莱亚斯耳光,一面说:“你要好好活下去或者找死,我都答应你。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
其中以奴隶伊莱亚斯逃跑事件为例。当时有的奴隶处心积虑偷学写字,模仿了“自由证书” 从而可以逃跑,并躲过巡逻兵的盘查。但伊莱亚斯没这么聪明,在逃跑路上遇到亨利前主人罗宾斯,罗宾斯用枪击中了伊莱亚斯,伊莱亚斯被抓回了亨利家,亨利为了体现出自己是一个“不同的奴隶主”,他一面扇伊莱亚斯耳光,一面说:“你要好好活下去或者找死,我都答应你。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Which slaves Elias escape event, for example. Some slaves deliberately steal learn to write, to imitate the "free certificate" which can escape, and escape the inventory of the patrol. However, Elias did not so smart in the escape road to meet Henry's former master Robbins, Robbins gun hit Elias, El
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In which escapes the event take slave Elias as an example.Thus at that time some slaves deliberately planned are truant write, imitate “the free certificate” to be possible to escape, and has hidden patrol soldier's questioning.But Elias such intelligent, in flight has not travelled runs into in fro
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Elias slaves to run away as an example. Slaves of deliberately stealing writing at that time, mimics the "free certificate" so that you can run away and escape the patrol interrogation. But Elias not so clever, before fleeing met Henry Lord Robbins, Robbins shot Elias, Elias was recaptured, Henry, H
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭