|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even if Smith is right about the slow emergence of a more rule-based global business system, commodities trading for now remains one of the world's most opaque, secretive, corrupt -- and globally consequential -- industries. While outright bribery has become largely passé as a business practice -- due to banking restri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even if Smith is right about the slow emergence of a more rule-based global business system, commodities trading for now remains one of the world's most opaque, secretive, corrupt -- and globally consequential -- industries. While outright bribery has become largely passé as a business practice -- due to banking restri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
史密斯即使是缓慢出现，更以规则为基础的全球业务系统的权利，商品交易，现在仍然是世界上最不透明，最隐秘，腐败之一 - 全球相应 - 行业。而夺标贿赂已成为业务实践 - 由于银行对大额现金流动的限制和严格执法，我们在很大程度上已经过时外国腐败行为和做法在欧洲通过类似的立法 - 交易商告诉我，有收益可能裙子的反贿赂法的精神更加复杂的形式，但往往是技术上的法律。 “十年前，我在飞机上直接用钱从银行向四周扩散，这是如何进行交易，”一个长期的瑞士交易者大多曾在非洲告诉我。 “现在你这就是你需要的一些政府官员的亲属所拥有的离岸公司签署合同，该公司可能没有严格的合法或为你做任何真正的商业行为，但大家很高兴。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使是对史密%E
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
