|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FOR GLENCORE, PARTNERING with operators like Gertler is not a chance occurrence. On the contrary, it reflects the company's modus operandi: gaining access to resources through gatekeepers who have intimate connections to senior-level decision-makers. Such gatekeepers, whether agents, business partners, or the heads of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FOR GLENCORE, PARTNERING with operators like Gertler is not a chance occurrence. On the contrary, it reflects the company's modus operandi: gaining access to resources through gatekeepers who have intimate connections to senior-level decision-makers. Such gatekeepers, whether agents, business partners, or the heads of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Glencore公司，与像格特勒运营商的合作是不是一个偶然发生的。相反，它反映了该公司的手法：通过守门有高层决策者的亲密连接获得对资源的访问。这样的看门人，无论是代理商，商业伙伴，或服务公司，它使用的头，提供了一种方法来导航生活在边境的地方，Glencore公司警告投资者，他们不应该感到惊讶，会发生什么。毕竟，该公司的招股说明书干巴巴地注意到，“[S]青梅Glencore公司的工业活动是在位于国家腐败通常被理解为存在。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
glencoreinternational的合作,与国际钻石工业公司运营商并不是一个偶然发生的事。 相反,它反映了该公司的工作方式:通过网关守卫者获得资源,连接有亲密的高级别决策者。 这种把关者、业务代表、业务合作伙伴或服务公司的主管,使用,提供了一条途径,以导航至生命的边境上,一个地方,glencore警告投资者,他们不应感到惊讶的事情。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
嘉能可与营办商像格合作不是偶然事件。相反，它反
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
