求翻译：若客人要求向他人发放房卡时，前台接待必须告诉只有两人共同登记才可发放第二张房卡，若客人拒绝登记，则不能发放（为了客人安全）是什么意思？

If the guest room card issued to another person, the receptionist told only two common registration before issuing a second room card, if the guests refuse to register, you can not release (for guests safety)

If the guests request to tell others when you release the card, the reception to be told that there are only two people have the same registration will only be issued the first 2 cards, and if the Guest refuses to register, you cannot (for security)

If the visitor requests provides Fang Kashi to other people, the onstage reception must tell only then two people together to register only then may provide the second room card, if the visitor refuses to register, then cannot provide (safely for visitor)

If guests require to grant others the room card, reception must be told only two people to register before issuing one card, if the guest refuses to register, you cannot release (for guest safety)

正在翻译，请等待...